Thymian

vaistinis čiobrelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Thymus vulgaris), paplitęs Afrikos šiaurėje, Europos pietuose. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thymus vulgaris angl. common thyme; English thyme; French thyme; garden thyme; thyme vok. echter Quendel; echter Thymian; Garten-Quendel; Garten-Thymian; Thymian; welscher Quendel rus. тимьян душистый; тимьян обыкновенный pranc. farigoule; frigoule; thym commun isp. tomillo; tomillo común port. tomilho lenk. macierzanka zwyczajna; tymianek pospolity šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Look at other dictionaries:

  • Thymian — Thymian …   Deutsch Wörterbuch

  • Thymian — Sm eine Gewürzpflanze erw. fach. (13. Jh.), mhd. thymiama f., thimeam Entlehnung. Entlehnt aus l. thӯmiāma n., auch Räucherwerk , dieses aus gr. thymíama n., zu gr. thymiãn räuchern, verbrennen , zu gr. thýein opfern . Der aromatische Thymian… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Thymiān — (Thymus vulgaris), kleiner, sehr östiger, 6–8 Zoll hoher, überall grau bestäubter, in Südeuropa heimischer, in Gärten cultivirter Strauch, mit entgegengesetzten länglichen, eiförmigen, am Rande umgerollten kleinen Blättern, blaßröthlichen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Thymĭan — Thymĭan, Pflanzengattung, s. Thymus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Thymian — Thymĭan, Pflanzengattg., s. Thymus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Thymian — Thymian, Quendel, lat. thymus, niedrige Halbsträucher aus der Familie der Labiaten. Der gemeine T., mit schmalen, zurückgerollten Blättern, weißlichen oder röthlichen quirlständigen Blüten, wächst in Südeuropa wild; bei uns der Feld T. (t.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Thymian — Thymian: Der Name der in kleinen Sträuchern mit würzig riechenden Blättern wachsenden Heil und Gewürzpflanze, mhd. thimean, tymian, frühmhd. timiām, beruht auf einer Entlehnung aus lat. thymum, das seinerseits Lehnwort aus griech. thýmon ist.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Thymian — Thymiane Echter Thymian (Thymus vulgaris) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Thymian — Thy|mi|an 〈m. 1〉 Angehöriger einer ätherische Öle enthaltenden Gattung halbsträuchiger Lippenblütler, Würzpflanze: Thymus * * * Thy|mi|an, der; s, e [mhd. thimean, tymian, spätahd. timiām, unter Einfluss von lat. thymiama = Räucherwerk, zu lat.… …   Universal-Lexikon

  • Thymian — der Thymian (Mittelstufe) Gewürzpflanze mit violetten Blüten Beispiel: Die Wurst ist stark mit Majoran und Thymian gewürzt …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.